To create a link inside a CJM tile do the following:
Select the text you want to make a link and click on the Insert link icon:
2. Add the URL and hit Insert:
That's it. To open the link you can either hold Ctrl and click on it with the mouse or click on it and then again from the menu: